Профессиональная переподготовка • Дистанционно • ФИС ФРДО

Переводчик: курсы профессиональной переподготовки с дипломом

Официальный документ с внесением сведений в ФИС ФРДО: подтверждает квалификацию по новому направлению. Дистанционно, без отрыва от работы.

Отвечаем обычно в течение 10 минут.
Диплом о профессиональной переподготовке
документ по итогу
ФРДО
внесение данных
Быстрое
оформление
5 000+
клиентов
Лицензия образовательная деятельность
ФРДО данные в реестре
Оригинал курьер / почта
Договор без рисков и доплат
независимая сертификация

Кому подходит

Нужен документ по требованию работодателя

Диплом о переподготовке просит отдел кадров, заказчик или условия тендера. Оформим дистанционно, сведения о дипломе внесём в ФИС ФРДО.

Смена профессии с имеющимся СПО или ВО

Есть диплом о среднем профессиональном или высшем образовании, а работать нужно по другому направлению. Диплом о переподготовке подтверждает квалификацию по новому профилю.

Кадровая проверка нашла расхождение

Профиль базового образования не совпадает с требованиями к должности, и отдел кадров или инспекция это зафиксировали. Диплом о переподготовке снимает вопрос о профильном образовании.

Предприятие или отдел кадров

Нужно оформить одного сотрудника или группу. Работаем по списку, с договором и документами для бухгалтерии, сведения о каждом дипломе вносим в ФИС ФРДО.

От заявки до документа — шаг за шагом

Никакой бюрократии и очередей, всё дистанционно. Ведём за руку до оригинала на руках и записи в ФИС ФРДО.

01

Заявка и консультация

  • Напишите или позвоните
  • Уточним программу и нужный документ
  • Узнаем, что именно требует ваш работодатель
02

Оплата и документы

  • Оплата картой, через СБП, СберPay или Т-Банком
  • Чек приходит сразу, договор оформляем в электронном виде
  • Паспорт, СНИЛС, документ об образовании и адрес доставки
03

Скан и оригинал

  • Цифровая копия сразу после итоговой аттестации
  • Сведения о документе вносим в ФИС ФРДО
  • Оригинал почтой или курьером, доставка бесплатно, трек-номер в день отправки
Telegram VK Max Ответим на вопросы по документу и требованиям.

Отзывы

Короткие истории клиентов о том, как всё проходит на практике.

Отзыв об оформлении документа 0:38
Профессиональная переподготовка
оформление за 5 дней
Отзыв о программе Переводчик: курсы профессиональной переподготовки с дипломом 1:05
Получение документов
распаковка на почте
Отзыв на удостоверение 0:52
Аттестация
тестирование с выдачей документов
Отзыв на свидетельство 0:44
Руководитель отдела кадров
оформление группы сотрудников
Напишите нам, закроем вопрос и поможем получить документ по программе «Переводчик: курсы профессиональной переподготовки с дипломом» без стресса.

Стоимость и что входит

Честная фиксированная цена, без доплат потом.

  • Диплом о профессиональной переподготовке
  • Приложение к диплому с итоговыми оценками
  • Запись в ФРДО
  • Консультации по программе и требованиям работодателя
  • Доставка оригинала по городу/РФ
100%
официально по договору
Без поездок
всё дистанционно
Под ключ
до получения оригинала
Всё включено
12500 ₽
Быстрое оформление в сжатые сроки
Оплатить онлайн
После оплаты вы получите кассовый чек.
Центр сертифицирован - ‑2019-0800
Напишите, чтобы увидеть образец документа именно по программе «Переводчик: курсы профессиональной переподготовки с дипломом».

Документ и программа

Кому нужен этот документ

Для тех, кто уже имеет высшее образование и хочет сменить профессиональную траекторию, программа профессиональной переподготовки «Переводчик» даёт возможность освоить новую квалификацию без получения второго высшего. Обучение построено так, чтобы слушатели с гуманитарным или иным смежным фоном могли системно овладеть навыками письменного и устного перевода, необходимыми для самостоятельной работы в этой сфере.

После завершения обучения выпускнику присваивается квалификация переводчика, что открывает доступ к должностям переводчика в издательствах, бюро переводов, международных отделах компаний и других организациях, где требуется работа с иноязычными текстами и устная коммуникация. Диплом о профессиональной переподготовке подтверждает соответствие квалификационным требованиям и позволяет претендовать на соответствующие вакансии.

Разделы программы
  1. Неспециализированный перевод
  2. Устный сопроводительный перевод
  3. Письменный перевод типовых официально-деловых документов
Описание программы

Определение типа исходного текста и его жанровой принадлежности - с этого начинается работа переводчика. На программе «Переводчик» слушатель учится анализировать исходный материал, понимать его структуру и цели, чтобы выбирать адекватную стратегию перевода. Затем идёт погружение в предметную область: без знания тематики невозможно передать смысл точно. Отрабатывается навык поиска аналогичных текстов и шаблонов - это помогает соблюдать стилистику и терминологию, принятую в конкретной сфере.

После освоения базовых приёмов внимание уделяется оформлению перевода. Выпускник сможет подготовить текст так, чтобы он соответствовал исходному формату - будь то официальное письмо, договор или инструкция. Обязательный этап - саморедактирование: проверка собственного перевода на ошибки, стилистические и смысловые неточности. Отдельно рассматривается процедура нотариального свидетельствования подлинности подписи переводчика на переводе документов. Эти навыки в совокупности позволяют выполнять неспециализированный и устный сопроводительный перевод, а также письменный перевод типовых официально-деловых документов. Диплом о профессиональной переподготовке подтверждает, что слушатель владеет всем перечисленным объёмом компетенций.

Что подтверждает документ
  • Сбор информации о предстоящем мероприятии и условиях осуществления перевода
  • Внедрение в предметную область перевода
  • Сопровождение заказчика в соответствии с заранее согласованной программой с целью обеспечения межкультурной коммуникации
  • Осуществление устного межъязыкового перевода на уровне короткой фразы или предложения в бытовой сфере
  • Определение типа исходного текста и его жанровой принадлежности
  • Поиск аналогичных текстов по заданной тематике и (или) шаблонов
  • Осуществление межъязыкового письменного перевода текста с использованием имеющихся шаблонов
  • Саморедактирование текста перевода
  • Оформление текста перевода в соответствии с требованиями, обеспечивающими аутентичность исходного формата
  • Прохождение процедуры нотариального свидетельствования подлинности подписи переводчика на переводе документов
Кем работать после выпуска
  • Переводчик

Какие документы выдаём

Все документы соответствуют гос. стандарту, подделка преследуется по закону РФ. Принимаются на предприятиях любой формы собственности.

Диплом о профессиональной переподготовке

Основной документ программы: подтверждает присвоение новой квалификации. Бланк с защитной сеткой, сведения вносятся в государственный реестр ФИС ФРДО.

Новая квалификация

Приложение к диплому

Перечень изученных дисциплин с итоговыми оценками. Именно его отдел кадров сверяет с требованиями к должности.

В комплекте

Внесение в ФИС ФРДО

Сведения о выданном дипломе вносятся в федеральный реестр Рособрнадзора. Работодатель проверяет запись онлайн, без запросов в учебный центр.

Гос. реестр

Как выглядит на руках

Реальный комплект документов о дополнительном профессиональном образовании. Под вашу программу пришлём полную версию в мессенджер.

Диплом о профессиональной переподготовке «Переводчик: курсы профессиональной переподготовки с дипломом»
  • Диплом о профессиональной переподготовкебланк с защитной сеткой, сведения вносятся в государственный реестр ФИС ФРДО
  • Приложениеперечень изученных дисциплин с итоговыми оценками
  • Выписка из протоколарешение аттестационной комиссии о присвоении квалификации
Все выданные документы регистрируются в ФИС ФРДО и проверяются онлайн на сайте Рособрнадзора.
Покажем полный пакет именно вашей программы, просто напишите нам: Telegram VK Max

Лицензия

лицензия на образовательную деятельность

Лицензия на образовательную деятельность — Комитет по образованию

Работаем по приказу Минобрнауки России №266 от 24.03.2025, который задаёт порядок обучения по дополнительным профессиональным программам. Данные центра открыты в реестрах: Рособрнадзор, ФИС ФРДО, ЕГРЮЛ.

  • Кто выдалрегиональный орган по надзору в сфере образования
  • Что проверитьномер лицензии и запись о документе в ФИС ФРДО
  • Что пришлёмскан лицензии и образец документа по вашей программе

Обучали сотрудников

Среди работодателей наших выпускников — компании по всей России.

РЖД Газпром Россети Северсталь ЕвразХолдинг Schneider Electric

и сотни компаний по всей стране

Центр сертифицирован № 2019-0800

Независимая сертификация учебных центров: лицензия, документы установленного образца, внесение в ФИС ФРДО.

Проверить сертификат
9,4из 10
Рейтинг Курсов · место в отрасли №1 в категории «Кино, ТВ и театр» 65 центров · 15 критериев · запись RK-2026-8978
Смотреть оценку

Учебный центр

Обучаем дистанционно по всей России. Где бы вы ни находились, результат и документ одинаковые.

учебный центр

Легитимность

Лицензия, договор, реквизиты и внесение в ФРДО.

Быстро

Оформляем максимально оперативно. Всё сопровождаем дистанционно.

Понятно

Объясняем простыми словами, что нужно именно вам.

Без скрытых доплат

Фиксированная цена, всё включено.

Поддержка

Остаёмся на связи до получения оригинала.

Опыт

Работаем с программами дополнительного профессионального образования дистанционно по всей России.

Отзывы

Живые истории выпускников и тех, кто подтвердил квалификацию.

А
Андрей, Колпино
Профессиональная переподготовка

Нужен был документ для новой должности. Всё сделали быстро, подсказали по программе, оригинал пришёл курьером.

обучение по программе Переводчик: курсы профессиональной переподготовки с дипломом
Илья, Россия
Подтверждение квалификации

Сомневался, но прислали лицензию и пример документа. Через два дня всё было на руках, запись в ФРДО проверил.

Н
Наталья, Всеволожск
Отдел кадров

Сотруднику нужен был документ в сжатые сроки. Центр отработал чётко: договор, оплата, документы.

Частые вопросы

Отвечаем честно, до того как вы примете решение.

Диплом о переподготовке — это второе высшее?

Нет. Переподготовка не меняет уровень образования: он остаётся тем, что записан в вашем базовом дипломе. Она даёт другое: новую квалификацию для нового вида профессиональной деятельности, как сказано в части 5 статьи 76 закона «Об образовании в РФ» №273-ФЗ. Для отдела кадров диплом закрывает требование к образованию по новому профилю.

Какую квалификацию мне присвоят

В дипломе будет записана квалификация «Переводчик», уровень 6. Программа построена на квалификационных требованиях к должности, а не на произвольном наборе тем, поэтому запись в дипломе соответствует требованиям должностной инструкции.

Кого зачисляют на переподготовку

Тех, у кого есть законченное высшее образование. Так установлено частью 3 статьи 76 закона «Об образовании в РФ» №273-ФЗ. Специальность в базовом дипломе может быть любой, значение имеет только уровень образования. Студентов последних курсов тоже зачисляем, но диплом о переподготовке они получают одновременно с основным дипломом, как требует часть 16 той же статьи. Принимаем с 18 лет.

А если законченного СПО или вуза нет?

Тогда диплом о переподготовке оформить нельзя: ограничение федеральное, и обойти его не может ни один учебный центр. Есть другой путь: профессиональное обучение по рабочей профессии. Там документ выдают с нуля, требований к предыдущему образованию нет, и стоит он дешевле. Напишите нам, и мы подскажем, какая рабочая профессия ближе всего к вашей задаче.

Сколько длится переподготовка

Срок зависит от вашего темпа: начинаем сразу после оплаты, материал разбираете дистанционно и без отрыва от работы. Если вы уже работаете по этому направлению, часть дисциплин зачитывается, а итоговую аттестацию можно пройти экстерном, и тогда счёт идёт на дни. Назовите менеджеру дату, к которой нужен диплом, и он скажет реальный срок.

Возьмут ли меня на работу по новой профессии

Диплом закрывает формальное квалификационное требование к должности, а решение о приёме принимает конкретный работодатель, поэтому трудоустройство мы не обещаем. Должности, требования которых закрывает эта программа: Переводчик. На собеседовании обычно смотрят связку «диплом плюс опыт», поэтому переподготовка работает лучше всего там, где практика у вас уже есть.

Как проходит обучение
  • Полностью дистанционно, приезжать никуда не нужно, работаем по всей стране.
  • Вносите оплату, кассовый чек приходит сразу, договор заключаем в электронном виде.
  • Передаёте паспортные данные, СНИЛС, документ об образовании и адрес доставки.
  • Получаете учебный материал в текстовом виде, разбираете его в своём темпе, и он остаётся у вас навсегда.
Сколько стоит и чем платить

Программа стоит 12500 ₽, и это вся сумма: доплат за бланк, приложение или доставку нет. Платить можно картой, через СБП, СберPay или Т-Банк Pay. Обучение сотрудников от организации тоже оформляем, и одного человека, и группу. Менеджер подскажет порядок оплаты и подготовит документы для бухгалтерии.

Как получить диплом и проверить его подлинность

Сначала приходит скан: сверяете написание фамилии и название программы. Оригинал отправляем почтой или курьером, трек-номер даём в день отправки. Номер диплома вносится в федеральный реестр ФИС ФРДО, который ведёт Рособрнадзор. Запись открыта, и работодатель проверяет её сам. Лицензию центра на образовательную деятельность тоже видно в открытых реестрах.

Готовы начать?

Напишите, и мы скажем точный список документов и срок под вашу программу.

Оплатить онлайн
Если нужна оплата по счёту, напишите, оформим.
Диплом о профессиональной переподготовке
  • Лицензия и ФРДО
  • Дистанционно по всей России
  • Сопровождение до результата